Haiku in Japanese.

I’ve written this with the help of google translate so if it’s wrong, Oh well! The only phrase I could write is sora no tori. The words I recognise are Sora, Tori, and mugen. I recognise the particles no, ni and de but would not be confident in the usage.  This is my way of trying to learn the language in a format that plays to my language memorisation skills. Auditory learning doesn’t work well for me and now I know I have cognitive deficit in the speech memory center.

Sora no tori

Ao de jiyuu ni tobu

Mugen no sora

direct translation

Bird in the sky

Fly free in blue

Endless skies.